📘 MikroTik netPower Lite 8P

Manual de Usuario — Traducción al Español
CSS610-8P-2S+OUT
MikroTik netPower Lite 8P

Switch PoE Pasivo Exterior IP67

Switch Gigabit Ethernet de 8 puertos con alimentación PoE pasiva, diseñado para instalaciones exteriores. Ideal para contenerización y despliegues en poste con respaldo de batería integrado.

IP54Resistente a la intemperie
120W PoEHasta 120W PoE-Out
UPSCargador de batería 24V integrado

⚠️ Advertencias de Seguridad

⚠️ PELIGRO ELÉCTRICO: Antes de manipular cualquier equipo, familiarícese con los riesgos eléctricos y las prácticas estándar de prevención de accidentes.

🚀 Inicio Rápido

Siga estos pasos para configurar su dispositivo:

  1. Descargue la última versión de SwOS Lite desde https://mikrotik.com/download
  2. Conecte su computadora a uno de los puertos Ethernet
  3. Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación
  4. Asigne a su computadora la dirección IP 192.168.88.2
  5. Abra su navegador web — la IP de gestión predeterminada es 192.168.88.1, con usuario admin y sin contraseña (o verifique la etiqueta del dispositivo para usuario y contraseña inalámbrica)
  6. Suba el archivo de firmware en la pestaña Upgrade; el dispositivo se reiniciará después de la actualización
  7. Establezca una contraseña para asegurar su dispositivo

📋 Especificaciones Técnicas

ParámetroValor
Puertos Ethernet8 puertos Gigabit (Ether1–Ether8)
Puertos SFP+2 puertos 10G SFP+
PoE-OutEther1–Ether8, 802.3af/at
Límite corriente PoE baja tensión1.0 A
Límite corriente PoE alta tensión0.64 A
Potencia total PoE-Out120 W
Entradas DC3 terminales 2-pin (24–57 V DC)
Entrada batería (UPS)22–30 V DC
Carga batería20–31.7 V DC, 0.2–1.6 A
Consumo máximo total208 W
Consumo sin accesorios7 W
Sensor temperatura externoTerminal 3-pin (DS18B20, OneWire)
Tipo de refrigeraciónPasiva (sin ventilador)
Grado de protecciónIP54

🔌 Puertos y Slots de Expansión

Panel frontal netPower Lite 8P — Puertos y terminales Panel frontal: Puertos Ethernet, SFP+, terminales DC y conector de batería

Distribución de Puertos

PuertoDescripción
Ether1–Ether88 puertos Gigabit Ethernet con PoE-Out 802.3af/at
SFP+ 1–22 puertos 10G SFP+ para enlaces de fibra óptica o DAC
DC1 (IN)Terminal 2-pin — Entrada 24–57 V DC
DC2 (IN)Terminal 2-pin — Entrada 24–57 V DC
UPS BatteryTerminal 2-pin — 20–31.7 V DC (carga y descarga)
EXT TEMPTerminal 3-pin — Sensor de temperatura externo DS18B20

🔋 Cargador de Batería Integrado

El CSS610-8P-2S+OUT incluye un cargador de batería diseñado para configuraciones con voltaje nominal de 24V. Soporta las siguientes químicas en configuración serie (2S1P):

⚠️ ADVERTENCIA CRÍTICA: El cargador NO ofrece balanceo de celdas ni monitoreo individual de voltaje o temperatura. El usuario ES RESPONSABLE de conectar un Sistema de Gestión de Baterías (BMS) adecuado que iguale las celdas individuales y las proteja de condiciones anormales, como temperaturas extremas, voltajes de carga o corrientes de carga excesivos. Esto es CRÍTICO para baterías de litio y cuando se conectan baterías en paralelo.
⚠️ PRECAUCIÓN: La carga de baterías de plomo-ácido libera pequeñas cantidades de hidrógeno, especialmente con celdas inundadas. La acumulación de gas hidrógeno puede resultar en una mezcla explosiva. El usuario es responsable de garantizar un entorno de carga adecuado y ventilado.

El subsistema de carga funciona en un rango de corriente de 0.2A a 1.6A, con voltaje de 20–31.7 V.

El CSS610-8P-2S+OUT tiene un límite de potencia PoE-Out de 120W. El subsistema de carga comparte un límite de 100W con el PoE-Out de alta tensión. Con cargas PoE superiores a 50W, el cargador puede reducir la velocidad de carga.

Parámetros del Cargador (SwOS Lite → Health)

El cargador se configura en la pestaña Health de SwOS Lite. Opera en 3 fases: Bulk → Absorción → Flotación.

Pantalla de configuración del cargador en SwOS Lite SwOS Lite — Pestaña Health: Configuración del cargador de batería
ParámetroDescripción
Voltage PresetSelección de voltajes predefinidos para las 4 químicas de batería, o configuración manual de voltajes de carga y flotación
Current (mA)Corriente de carga en la fase Bulk (rango: 200–1600 mA)
Charge VoltageVoltaje mantenido en la fase de absorción
EoC CurrentCorriente de fin de carga (End of Charge) — Depende de la capacidad de la batería en Ah. Valor típico: 0.05C
Float VoltageVoltaje de flotación
Cutoff VoltageVoltaje de corte por descarga profunda (máx. 26V)

Modos de Carga

ModoComportamientoUso Recomendado
StandbyFlotación por 2 × Capacidad(Ah) horas, luego permanece activo hasta bloqueo o resetUPS con baterías plomo-ácido que rara vez se ciclan
CyclicFlotación por 2 × Capacidad(Ah) horas, luego deshabilitado hasta alcanzar corte de autodescargaAplicaciones solares con baterías plomo-ácido
No-floatSin flotación. Permanece deshabilitado hasta alcanzar corte de autodescarga✅ Recomendado para LiFePO4 y otras químicas que no deben flotar
💡 Para el proyecto NABEP: Use modo No-float con baterías LiFePO4. El voltaje de corte de autodescarga es 23.2V o el Cutoff Voltage configurado, el que sea mayor. El Cutoff Voltage máximo es 26V.

El EoC Current depende de la capacidad de la batería. Un valor de 0.05C corresponde a cargar la batería en 20 horas. Por ejemplo, una batería de 10Ah tendría un EoC de 500mA.

Timer de Seguridad

Si la batería no ha alcanzado la corriente EoC en (Capacidad / Current) + 30% minutos, el cargador finalizará la absorción automáticamente y entrará en flotación (si aplica).

⚠️ NOTA: Después de cambiar cualquier parámetro en la sección Health → Charger, el ciclo de carga se reiniciará desde la fase Bulk si el cargador sigue habilitado.

🔗 Conexión de la Batería

  1. Siga las instrucciones del fabricante para conectar los módulos de batería con la polaridad correcta, incluyendo el BMS y/o balanceador de celdas si se utiliza
  2. Conecte las salidas de la batería al terminal verde marcado "UPS Battery" en la imagen inferior
  3. Use el terminal 2-pin de 5.08mm provisto con el producto
  4. Asegure bien la conexión del terminal y tenga cuidado de no cortocircuitar la batería
⚠️ NO CONECTE LA FUENTE DC AL TERMINAL DE BATERÍA: La entrada de batería NO está clasificada para voltajes superiores a 32V.
Terminal de conexión de batería Terminal verde "UPS Battery" — Use el conector 2-pin de 5.08mm incluido
⚠️ AISLAMIENTO DEL TERMINAL NEGATIVO: El terminal negativo de la batería NO debe conectarse a tierra ni al potencial de tierra de la fuente DC. El terminal negativo DEBE estar aislado del potencial de tierra, ya que se utiliza para medición de corriente y retroalimentación del cargador. De lo contrario, el estado de la batería se medirá incorrectamente y el cargador funcionará anormalmente.

Recomendaciones de Cableado

🌡️ Sensor de Temperatura Externo

Use el conector de 3 pines (pitch 3.5mm) incluido en el kit para conectar el sensor de temperatura externo al puerto marcado "EXT TEMP".

Conexión del sensor de temperatura Conexión del sensor de temperatura externo — Terminal de 3 pines
SeñalColor de Cable
− (GND)Azul
DQ (Datos)Amarillo
+ (VDD)Rojo
⚠️ IMPORTANTE: Asegúrese de que el conector de 3 pines tenga buen contacto con el cable y no con el aislante. Una conexión incorrecta puede dañar el sensor.

Ubicación del Sensor

Consulte la documentación del fabricante de la batería sobre dónde medir la temperatura. Generalmente, debe ser a media altura de las baterías, entre unidades. Los mejores resultados se obtienen fijando el cabezal del sensor a la batería con pasta térmica para mejor contacto térmico.

💡 Buena práctica: No estime la temperatura en los terminales de la batería o en la cara superior, ya que esto daría temperaturas más bajas. Los cables del sensor pueden extenderse si es necesario. El sensor está basado en el DS18B20 y es compatible con el protocolo OneWire.
Pestaña Health en SwOS Lite SwOS Lite — Pestaña Health: lectura de temperatura del sensor externo

La lectura de temperatura se encuentra en la pestaña "Health" de SwOS Lite.

Rango de Temperatura

La batería no se cargará a menos que el sensor lea un valor dentro del Rango de Temperatura. Por defecto es 0°–40°C, pero puede extenderse a -15°–50°C por el usuario.

Si la temperatura de la batería es monitoreada por otros medios, la temperatura puede sobrescribirse con Temperature Override.

🔋 Prolongar la Vida Útil de la Batería

El uso más dañino para una batería es cargarla y descargarla a altas corrientes, a temperaturas extremas, y con voltajes excesivamente altos o bajos.

Temperatura de la Batería

Reducir la temperatura de almacenamiento de 40°C a 20°C puede aumentar la vida útil de flotación por un factor de 4x en algunas químicas de plomo-ácido. A bajas temperaturas (cerca de 0°C), la mayoría de las químicas pierden capacidad útil y se vuelven peligrosas de cargar cerca del punto de congelación.

Corrientes y Voltajes

⚠️ El uso de un BMS para salvaguardar la carga es ALTAMENTE RECOMENDADO.

Capacidad Máxima Recomendada

Dado que el cargador está limitado a 1.6A, no se recomienda usar baterías con capacidad superior a 30Ah (1.6A < C/20).

Profundidad de Descarga

Descargar las baterías en más del 80% de su capacidad nominal es perjudicial para las celdas. En químicas de plomo-ácido, reducir el grado de descarga a solo el 30% puede llevar a ganancias en vida cíclica de más del 100%.

Para controlar la profundidad de descarga, use el parámetro Cutoff Voltage en SwOS Lite → Health.

Mantenimiento de la Batería

⚙️ Configuración

El dispositivo se puede descubrir usando la utilidad WinBox, haciendo clic en la lista de Vecinos (Neighbors). La dirección de gestión predeterminada es 192.168.88.1.

SwOS Lite es un software simple diseñado para el switch. Recomendamos comenzar aquí para familiarizarse con las posibilidades: Manual de la serie CSS610.

Para fines de recuperación, es posible arrancar el dispositivo para reinstalación — consulte la sección Botones y Jumpers.

⚡ Alimentación

El dispositivo acepta alimentación de tres formas:

FuenteTerminalVoltaje
DC12-pin24–57 V DC
DC22-pin24–57 V DC
Batería (UPS)2-pin20–31.7 V DC

El consumo de energía bajo carga máxima puede alcanzar 7 W (solo switch), y 29 W con accesorios.

En el Proyecto IMPLANTACION DE RED CORPORATIVA DE BASE N1

SituaciónFuenteVoltaje
Operación normalMTP250-53V47-OD (Fuente AC/DC exterior 53V 250W)~53 V DC
Respaldo (corte AC)UPS DC 24V + Batería LiFePO4 100Ah 24V~24 V DC

🔌 Salida PoE

El dispositivo soporta PoE-Out 802.3af/at desde los puertos Ethernet Ether1–Ether8. Potencia total de salida: 120 W.

🔧 Tapa Inferior

Apertura de la tapa inferior Apertura de la tapa inferior para acceso a puertos Ethernet
  1. La tapa inferior se asegura con un tornillo cautivo; se puede destornillar a mano, pero no retire el tornillo completamente
  2. Hale la cubierta hacia usted
  3. Levante para acceder a los puertos Ethernet

🔩 Montaje

El dispositivo puede montarse en poste, pared o techo. El paquete incluye una plantilla de perforación con instrucciones detalladas. El dispositivo tiene ocho puntos de montaje. Use bridas o abrazaderas metálicas para montaje en poste.

El grado de protección IP es IP54. Al montar en exteriores, asegúrese de que las aberturas de cable apunten hacia abajo.

⚠️ IMPORTANTE: El dispositivo debe montarse con la flecha UP hacia arriba. La infraestructura de instalación (torres y mástiles), así como el router mismo, deben estar adecuadamente conectados a tierra. El dispositivo incluye un tornillo para conexión a tierra en la parte trasera. El montaje y la configuración deben ser realizados por personal calificado.

Montaje en Poste

Montaje en poste Montaje en poste — Inserte abrazaderas metálicas en los puntos de montaje
  1. Inserte las abrazaderas metálicas provistas en los puntos de montaje
  2. Fije la unidad al mástil
  3. Alinee el dispositivo y asegúrelo apretando las abrazaderas metálicas con un destornillador PH2
  4. Guíe los cables Ethernet a través de la abertura y conéctelos a los puertos
  5. Cierre la tapa inferior y asegúrela con el tornillo

A — Asegúrese siempre de colocar la unidad en posición hacia arriba.
B — Se recomienda usar cinta aislante para aumentar la fricción entre los materiales.

Montaje en Pared

Plantilla de montaje en pared Use la plantilla incluida para marcar los puntos de perforación
  1. Use la plantilla incluida para marcar los puntos de perforación
  2. Inserte tacos si es necesario, según la estructura y material de la pared
  3. Inserte los tornillos dejando aproximadamente 1 cm sobresaliente
  4. Fije la unidad en posición
  5. Use los orificios bajo la tapa inferior y apriete para asegurar en su lugar. Pase los cables Ethernet a través de las aberturas y conéctelos a los puertos
  6. Cierre la tapa inferior
⚠️ PRECAUCIÓN: Verifique cuidadosamente la pared en busca de cables eléctricos antes de perforar los agujeros de montaje.

🔄 Botones y Jumpers

FunciónDescripción
ResetMantenga presionado este botón durante el arranque hasta que el LED comience a parpadear. Suelte el botón para restablecer la configuración de SwOS y cargar el software de respaldo para reinstalación y actualización

📦 Accesorios Incluidos

💻 Sistema Operativo

El dispositivo soporta el software SwOS Lite. No se han probado otros sistemas operativos.

Para evitar la contaminación del medio ambiente, separe el dispositivo de los residuos domésticos y deséchelo de manera segura, en sitios de eliminación designados. Familiarícese con los procedimientos para el transporte adecuado del equipo a los sitios de eliminación designados en su área.

La información contenida aquí está sujeta a cambios. Visite www.mikrotik.com para la versión más actualizada de este documento.