🔷 Ubiquiti UniFi Dream Machine Pro

Manual de Usuario — Traducción al Español
UDM-Pro — Cloud Gateway 10G — 1U Rackmount
Ubiquiti UDM-Pro

Cloud Gateway 10G Todo-en-Uno con UniFi OS

Gateway de red empresarial todo-en-uno que integra router, firewall, controlador UniFi, NVR para cámaras y soporte para aplicaciones UniFi Access, Talk y Connect. Con 3.5 Gbps de rendimiento IDS/IPS, puertos 10G SFP+ WAN/LAN y soporte para más de 100 dispositivos UniFi administrados.

3.5 GbpsRendimiento IDS/IPS
1,000+Clientes simultáneos
NVRBahía HDD 3.5" para UniFi Protect
10GPuertos SFP+ WAN y LAN

🔷 Introducción

El UniFi Dream Machine Pro (UDM-Pro) es la plataforma de gateway todo-en-uno de Ubiquiti que unifica en un solo equipo de 1U:

Equipo ideal como núcleo de red para el proyecto NABEP, funcionando como router principal, controlador de todos los APs UniFi y NVR para las cámaras de seguridad.

⚠️ Advertencias de Seguridad

⚡ PELIGRO ELÉCTRICO: Antes de manipular cualquier equipo, familiarícese con los riesgos eléctricos y las prácticas estándar de prevención de accidentes.

📦 Contenido de la Caja

Contenido de la caja UDM-Pro Contenido de la caja UDM-Pro
⚠️ Nota: El disco duro 3.5" para NVR NO está incluido. Debe adquirirse por separado.

🔌 Hardware y Puertos

Panel frontal UDM-Pro Panel frontal — Pantalla táctil LCD 1.3", bahía HDD 3.5", LEDs de estado
Panel trasero UDM-Pro Panel trasero — Puertos y conectores
InterfazDescripción
(8) RJ45 LANPuertos Gigabit Ethernet (10/100/1000) para dispositivos LAN
(1) RJ45 WANPuerto Gigabit Ethernet para conexión WAN principal
(1) SFP+ WANPuerto 10G SFP+ para WAN de alta velocidad (Fibra/DAC)
(1) SFP+ LANPuerto 10G SFP+ para uplink LAN a switch principal
(1) RJ45 SerialPuerto de consola RS-232 (115200, 8N1)
(1) USP RPS InputEntrada DC para fuente redundante UniFi RPS (reservado)
(1) PowerEntrada de alimentación AC 100-240V
(1) USB 3.0Puerto USB frontal (para backup/restore)
(1) Botón ResetReset de fábrica

🔧 Instalación en Rack

  1. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado antes de instalar el disco duro 3.5" o 2.5" (no incluido).
  2. Fije las orejetas de montaje a ambos lados del dispositivo con los tornillos incluidos.
  3. Coloque el dispositivo en el gabinete rack de 19" (mínimo 1U de altura disponible).
  4. Alinee los orificios y apriete los tornillos para fijarlo.

Para instalación sobre escritorio, fije los pies de goma en la base del equipo.

⚠️ El dispositivo no tiene protección contra agua. Asegúrese de colocarlo en un ambiente seco y ventilado. Use cables Cat5e o Cat6 para conexiones Ethernet. Para exteriores, use cable blindado.

🔌 Conexión y Encendido

  1. Conecte el cable de alimentación incluido al puerto Power y a una toma de corriente.
  2. Conecte el cable de Internet al puerto WAN (RJ45 o SFP+).
  3. Conecte su computadora a cualquiera de los puertos LAN.
  4. Encienda el dispositivo — la pantalla táctil mostrará el estado de inicio.
  5. Espere 5-7 minutos para que el sistema arranque completamente.

⚙️ Configuración Inicial

Tiene dos opciones para la configuración inicial:

Aplicación UniFi (Bluetooth)

  1. Active Bluetooth en su dispositivo móvil.
  2. Descargue la aplicación UniFi Network desde App Store o Google Play.
  3. La app detectará el UDM-Pro automáticamente.
  4. Siga las instrucciones en pantalla del asistente de configuración.

Navegador Web (Chrome recomendado)

  1. Asegúrese de que su computadora esté en la misma red Layer 2 que el UDM-Pro.
  2. Abra Google Chrome y vaya a https://setup.ui.com.
  3. Siga las instrucciones del asistente de configuración.
  4. Cree una cuenta de Ubiquiti o inicie sesión si ya tiene una.
  5. Configure el nombre de la red (SSID), contraseña WiFi y credenciales de administrador.
💡 Tip: Después de la configuración inicial, acceda a la interfaz de administración en https://{IP_del_UDM}:443 o mediante unifi.ui.com.

📱 UniFi OS — Aplicaciones Integradas

El UDM-Pro ejecuta UniFi OS, la plataforma que unifica todas las aplicaciones UniFi:

AplicaciónFunción
UniFi NetworkGestión de red — router, switch, APs, firewall, VLANs, QoS
UniFi ProtectSistema de videovigilancia con IA — hasta 24 cámaras HD / 8 4K
UniFi AccessControl de acceso — puertas, portones, ascensores
UniFi TalkSistema VoIP plug-and-play
UniFi ConnectGestión de pantallas digitales, cargadores EV, iluminación

🌐 Funciones de Red

Enrutamiento

Conmutación

Gestión de Red

🛡️ Seguridad

CaracterísticaDescripción
Firewall StatefulInspección de estado de conexiones
Firewall Capa 7Filtrado por aplicación (Application-Aware)
IDS/IPSPrevención de intrusiones — 3.5 Gbps de rendimiento
Firmas IDS/IPS55,000+ firmas con CyberSecure (suscripción)
DPIInspección profunda de paquetes e identificación de tráfico
Content FilteringFiltrado de contenido web
Ad BlockingBloqueo de anuncios a nivel de red
Zone-Based FirewallFiltrado avanzado por regiones, dominios y aplicaciones
Segmentación VLANAislamiento de tráfico por subred/VLAN

🔒 VPN y SD-WAN

SD-WAN

VPN Server

VPN Client

💾 Almacenamiento NVR (UniFi Protect)

El UDM-Pro incluye una bahía para disco duro de 3.5" (SATA) para funcionar como NVR (Network Video Recorder) con UniFi Protect.

Bahía HDD1× 3.5" SATA
Cámaras HD (1080p)Hasta 24
Cámaras 2KHasta 14
Cámaras 4KHasta 8
⚠️ Disco duro no incluido: Debe instalar un disco duro SATA de 3.5" o 2.5" (no incluido). Se recomienda un disco dedicado para vigilancia (Surveillance Class).

📋 Especificaciones Técnicas

EspecificaciónDetalle
ModeloUDM-Pro
ProcesadorQuad-Core ARM Cortex-A57 @ 1.7 GHz
Memoria RAM4 GB DDR
Almacenamiento interno16 GB eMMC
Almacenamiento NVR1× bahía 3.5" SATA (HDD no incluido)
Puertos LAN(8) RJ45 Gigabit (10/100/1000)
Puertos WAN(1) RJ45 Gigabit + (1) 10G SFP+
Puertos LAN SFP+(1) 10G SFP+
Puerto serie(1) RJ45 RS-232 (115200 8N1)
USB(1) USB 3.0 frontal
Rendimiento IDS/IPS3.5 Gbps
Consumo máx.33W
Fuente de poderInterna AC/DC 50W — 100-240V AC, 50/60 Hz
Entrada RPS DC11.5V DC (para UniFi RPS redundante)
Disipación de calor112 BTU/hr
PantallaLCD táctil 1.3" a color
Dispositivos administrados100+
Clientes simultáneos1,000+
Dimensiones442.4 × 43.7 × 285.6 mm (1U)
Peso3.9 kg (8.6 lb)
MaterialAluminio CNC + Acero SGCC
Temperatura operativa-10 a 40°C
Humedad operativa5-95% sin condensación
Protección ESD/EMPAire: ±15kV, Contacto: ±8kV
NDAA Compliant
CertificacionesCE, FCC, IC, Anatel, SRRC

💡 Indicadores LED

LEDSignificado
Power (PSU)Encendido cuando el equipo recibe alimentación
HDDActividad del disco duro NVR
RPSEstado de la fuente redundante (UniFi RPS)
Ethernet (RJ45)LEDs verde/naranja: velocidad y actividad del puerto
SFP+LEDs verdes: actividad del puerto SFP+
TouchscreenPantalla LCD de 1.3" que muestra estado del sistema, IP, estadísticas de red y modo de configuración

🆘 Soporte Técnico

Las especificaciones están sujetas a cambios. Visite www.ui.com para la información más actualizada.